Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تضطر لإطلاق رصاصة واحدة
Bulgarian[bg]
Няма нужда да стреляме.
Bosnian[bs]
Ne moraš ni ispaliti metak.
Czech[cs]
Ani nemusíme vystřelit.
German[de]
Wir müssen nicht einmal eine Kugel abfeuern.
Greek[el]
Χωρίς ούτε μία σφαίρα.
English[en]
Don't even have to fire a bullet.
Spanish[es]
Ni siquiera tienes que disparar una bala.
Persian[fa]
حتي لازم نيست يه تير هم شليک کني
Hebrew[he]
בלי לירות אפילו כדור אחת.
Croatian[hr]
I to bez pištolja.
Hungarian[hu]
Még egy töltényt sem kell kilőnöd.
Italian[it]
Senza sparare neanche un colpo.
Dutch[nl]
We hoeven niet eens een kogel af te vuren.
Polish[pl]
Nie musisz nawet strzelać.
Portuguese[pt]
Não temos nem que dar um tiro.
Romanian[ro]
Nici nu trebuie să tragem un glonţ.
Russian[ru]
Даже пулю тратить не придется.
Serbian[sr]
Ne moraš ni ispaliti metak.
Turkish[tr]
Silah sıkmana gerek kalmayacak.
Chinese[zh]
不 费 一颗 子弹