Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبمجرد التأكد من الانسحاب الإسرائيلي، سيجري على الفور، إذا سمحت الحالة الأمنية، تعزيز القوة بكتيبتين مشاة آليتين، كما سيجري رفع عنصر المهندسين في القوة إلى مستوى الفرقة.
English[en]
Once the Israeli withdrawal is confirmed and if the security situation permits, UNIFIL would have to be immediately reinforced with two mechanized infantry battalions and the engineer component of the Force would be increased to regimental level.
Spanish[es]
Una vez que se confirme el retiro de Israel y que lo permita la situación en materia de seguridad, la FPNUL deberá fortalecerse inmediatamente con el agregado de dos batallones de infantería motorizada y se aumentará el componente de ingenieros de las Fuerzas para llegar al nivel de regimiento.
French[fr]
Une fois confirmé le retrait israélien et si la situation sécuritaire le permet, la FINUL devrait être immédiatement renforcée au moyen de deux bataillons d’infanterie mécanisés, et l’élément génie de la Force, étoffé, deviendrait un régiment.
Russian[ru]
Как только будет подтвержден вывод израильских сил и если позволит обстановка в плане безопасности, ВСООНЛ будут немедленно усилены за счет придания им двух механизированных пехотных батальонов и доведения инженерного компонента Сил до уровня полка.