Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existují zóny, které mohou být navrženy jako mísící zóny v útvarech přeshraničních vod - vynikající část právní úpravy.
Danish[da]
Vi har zoner, som måske kan udpeges som blandingszoner i vandområder på tværs af landegrænserne - et fremragende stykke lovgivning.
German[de]
Wir haben Zonen in grenzüberschreitenden Gewässern, die als Durchmischungsbereiche ausgewiesen werden können - ein ausgezeichneter Rechtsakt.
Greek[el]
Διαθέτουμε ζώνες οι οποίες μπορούν να χαρακτηριστούν ζώνες ανάμειξης σε διασυνοριακά συστήματα επιφανειακών υδάτων - πρόκειται για εξαιρετικό νομοθέτημα.
English[en]
We have zones which may be designated as mixing zones in transboundary water bodies - an excellent piece of legislation.
Spanish[es]
Algunas zonas de las masas de agua transfronterizas podrán ser designadas como zonas de mezcla, otro de los aspectos que contiene un instrumento legislativo excelente.
Estonian[et]
Piiriülestes veekogudes on piirkondi, mida võidakse määratleda segunemispiirkondadena - tegemist on väga hea õigusaktiga.
Finnish[fi]
Meillä on alueita, jotka voidaan määrätä valtioiden rajatylittävien vesialueiden sekoittumisvyöhykkeiksi - mikä osoittaa lainsäädännön erinomaisuuden.
French[fr]
Cet acte législatif est excellent dans la mesure où il prévoit la possibilité de désigner des zones de mélange dans les entités hydrologiques transfrontalières.
Hungarian[hu]
Vannak zónák, amelyeket határon átnyúló víztestekben elhelyezkedő keveredési zónaként lehet kijelölni - ez egy remek jogszabály.
Italian[it]
Certe zone potrebbero essere designate come zone di mescolamento nei corpi idrici transfrontalieri, il che rappresenterebbe un eccellente esempio di normativa.
Lithuanian[lt]
Turime zonų, kurias bus galima priskirti mišrioms zonoms tarpvalstybiniuose vandenyse - puikus teisės aktas.
Latvian[lv]
Mums ir zonas, kuras drīkst norādīt par sajaukšanās zonām pārrobežu ūdens tilpnēs - lieliski tiesību akti.
Dutch[nl]
We hebben zones die kunnen worden aangewezen als mengzones in grensoverschrijdende waterlichamen, een uitstekend stuk wetgeving.
Polish[pl]
Mamy strefy, które można wyznaczyć jako strefy mieszania w transgranicznych zbiornikach wodnych, co jest doskonałym rozwiązaniem prawnym.
Portuguese[pt]
Temos zonas que podem ser denominadas zonas de mistura em massas de água transfronteiriças - uma excelente disposição legislativa.
Slovak[sk]
Máme zóny, ktoré môžu byť určené ako zmiešavacie zóny v cezhraničných vodných útvaroch. Ide o vynikajúci právny predpis.
Slovenian[sl]
V čezmejnih vodnih telesih so območja, ki jih je mogoče določiti kot mešana, kar je odlična zakonodaja.
Swedish[sv]
Vi har zoner som kan utses till blandningszoner i vattendrag som flyter genom flera medlemsstater, vilket är utmärkt lagstiftning.