Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du meinst, er wollte sich im ergonomischen Nest wälzen?
English[en]
You think he was expecting a roll in the supportive hay?
Finnish[fi]
Odottiko hän pyörimistä hyvällä alustalla?
French[fr]
Il voulait s' envoyer en l' air confortablement?
Norwegian[nb]
Ville han rulle seg i støtte- høyet?
Dutch[nl]
Hij rekende op een ergonomische wip
Portuguese[pt]
Achas que estava á espera de se rebolar no feno?
Swedish[sv]
Tänkte han rulla i sänghalmen?