Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За да проучим въпроса, започнахме експеримент при който хората гледаха видео на баща с четири годишния си син болен от рак в крайна фаза.
Czech[cs]
Abychom odpověděli na tuto otázku, provedli jsme pokus, kdy jsme lidem pustili video otce a jeho čtyřročního syna, který má smrtelnou rakovinu mozku.
Danish[da]
For at undersøge dette spørgsmål, kørte vi et eksperiment hvor vi fik folk til at se en film af en far og hans 4- årige søn, og hans søn har hjernekræft.
German[de]
Das untersuchten wir mit einem Experiment, bei dem wir Menschen ein Video zeigten, von einem Vater und seinem vierjährigen Sohn, wobei der Sohn einen tödlichen Gehirntumor hat.
Greek[el]
Για να διερευνήσουμε το ζήτημα αυτό, κάναμε ένα πείραμα στο οποίο βάλαμε ανθρώπους να δουν το βίντεο ενός πατέρα και του τετράχρονου γιού του, που πάσχει από καρκίνο σε τελικό στάδιο.
English[en]
To investigate this question, we ran an experiment where we had people watch a video of a father and his four year- old son, and his son has terminal brain cancer.
Spanish[es]
Para averiguarlo hicimos un experimento en el que las personas miraban el video de un padre y su hijo de cuatro años; el hijo tiene cáncer cerebral terminal.
Finnish[fi]
Tutkiaksemme tätä teimme kokeen, jossa ihmiset katsoivat videon isästä ja hänen neljävuotiaasta pojastaan, jolla oli parantumaton aivokasvain.
French[fr]
Pour étudier cette question, nous avons mené une expérience où nous faisions regarder à des gens une vidéo, d'un père et de son fils de quatre ans, et son fils était atteint d'un cancer en phase terminale.
Croatian[hr]
Da bismo istražili ovo pitanje, napravili smo pokus gdje su ljudi gledali video oca i njegovog četverogodišnjeg sina, a sin mu ima krajnji stadij karcinoma mozga.
Hungarian[hu]
Ennek kinyomozásához végeztünk egy kísérletet, melynek során egy videófelvételt nézettünk meg, melyen egy apa szerepelt a gyógyíthatatlan négy éves agydaganatos kisfiával.
Indonesian[id]
Untuk menyelidikinya, kami melakukan percobaan di mana orang- orang menonton video dari seorang ayah dan putranya yang berusia 4 tahun, putranya menderita kanker otak tingkat akhir.
Italian[it]
Per analizzare la questione, abbiamo organizzato un esperimento dove facevamo vedere un video di un padre e di suo figlio di quattro anni, dove il figlio è malato di un cancro al cervello in fase terminale.
Macedonian[mk]
За да го истражиме ова прашање, спроведовме експеримент каде што луѓе гледаат снимка на татко и неговиот четири годишен син, а неговиот син има терминален рак на мозокот.
Norwegian[nb]
For å undersøke dette spørsmålet, gjorde vi et eksperiment hvor vi fikk folk til å se en video av en far og hans fire år gamle sønn, og hans sønn har uhelbredelig hjernekreft.
Polish[pl]
Szukając odpowiedzi, przeprowadziliśmy eksperyment, w którym prosiliśmy o obejrzenie filmu o ojcu i jego 4- letnim synu, chorym na zaawansowanego raka mózgu.
Portuguese[pt]
Para investigar esta questão, fizemos uma experiência em que as pessoas viam um vídeo de um pai e do seu filho de quatro anos, e o seu filho tem cancro terminal no cérebro.
Romanian[ro]
Ca să aflăm, am făcut un experiment în care subiecții au vizionat niște imagini cu un tată și fiul lui de patru ani; fiul avea cancer cerebral în fază terminală.
Russian[ru]
Для изучения этого вопроса мы провели эксперимент, в котором люди смотрели видео человека и его четырёхлетнего сына, у сына был неизлечимый рак мозга.
Slovak[sk]
Aby sme preskúmali túto otázku, urobili sme experiment, v ktorom sme nechali ľudí pozerať video otca a jeho štvorročného syna, a jeho syn mal smrteľný nádor na mozgu.
Albanian[sq]
Për të hetuar lidhur me këtë pyetje, bëmë një eksperiment gjatë të cilit personat shihnin një video mbi një babë dhe të birin e tij katërvjeçar, dhe i biri është me kancer të pashërueshëm në tru.
Serbian[sr]
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Thai[th]
เกี่ยวกับพ่อและลูกชายของเขาอายุ 4 ขวบ และบุตรชายของเขาเป็นมะเร็งสมองระยะสุดท้าย หลังจากที่ดูวีดีโอ เราให้พวกเขาให้คะแนนความรู้สึกของพวกเขา
Turkish[tr]
Bu soruyu incelemek için; insanlara evladının ileri derece beyin kanseri olduğu bir baba ve 4 yaşındaki oğlunun videosunu izlettirdik.
Ukrainian[uk]
Щоб зясувати це, ми провели експеремент, в якому люди переглядали відео на якому були батько та його чотирирічний син. У сина був рак мозку кінцевої стадії.
Vietnamese[vi]
Để trả lời cho câu hỏi này, chúng tôi đã tiến hành một thí nghiệm. Chúng tôi cho người ta xem một đoạn video về một người cha và đứa con trai 4 tuổi. Thằng bé bị ung thư não thời kỳ cuối.