Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейк може да се занимава с графичен дизайн навсякъде.
Czech[cs]
Jake může dělat svůj grafický design kdekoliv, tak dlouho, dokud bude mít připojení k internetu.
Danish[da]
Jake kan lave grafiske designs overalt så længe der er internetforbindelse.
Greek[el]
Ο Τζέικ μπορεί να σχεδιάζει γραφικά οπουδήποτε, αρκεί να υπάρχει ίντερνετ.
English[en]
Jake can do his graphic design anywhere, so as long as this new place has got Internet access...
Spanish[es]
Jake puede hacer sus diseños gráficos en cualquier lugar, así que siempre que allí haya acceso a internet.
Estonian[et]
Jake võib igal poole graafilise disainiga tegeleda, kui seal vaid internetiühendus on...
Finnish[fi]
Jake voi tehdä graafista suunnitteluaan missä tahansa, kunhan siellä on netti.
French[fr]
Jake peut faire sa conception graphique n'importe où, aussi longtemps que ce nouveau lieu aura l'accès à Internet...
Croatian[hr]
Jake može raditi grafički dizajn bilo gdje, dok god to novo mjesto ima pristup internetu.
Hungarian[hu]
Jake bárhol csinálhatja a munkáját, legalábbis amíg van internet hozzáférés az új helyen.
Indonesian[id]
Jake bisa melakukan desain graphisnya dimana saja, selama dia bisa mengakses internet.
Italian[it]
Jake puo'fare il grafico dovunque, quindi... basta che in questo nuovo posto ci sia una connessione a internet...
Dutch[nl]
Jake kan overal zijn grafische ontwerpen maken... dus zolang deze nieuwe plek internet heeft...
Polish[pl]
Jake może zająć się grafiką gdziekolwiek, byleby miał dostęp do Internetu.
Portuguese[pt]
Jake pode fazer design gráfico em qualquer lugar, desde que o novo local tenha acesso à internet.
Romanian[ro]
Jake poate să-şi proiecteze site-urile de oriunde, atât timp cât are acces la internet.
Russian[ru]
Джейк может заниматься графическим дизайном где угодно, лишь бы там был интернет.
Slovenian[sl]
Jake lahko dela grafični dizajn kjerkoli, dokler ima to novo mesto dostop do interneta.
Serbian[sr]
Jake može raditi grafički dizajn bilo gdje, dok god to novo mjesto ima pristup internetu.
Turkish[tr]
Jake, yeni yerde internet bağlantısı olduğu sürece grafik tasarımı yapabilir...