Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Alle Schulen, auch die des öffentlichen Schulsystems, sehen sich steigenden Kosten für neue Gebäude, Ausrüstungsgegenstände und Lehrmittel gegenüber.
Greek[el]
Όλα τα σχολεία συμπεριλαμβανομένων και των δημοσίων, αντιμετωπίζουν συνεχώς μεγαλύτερα έξοδα για την ανέγερσι νέων διδακτηρίων και για προμήθεια διδακτικών οργάνων.
English[en]
All schools, including the public systems, are confronted by mounting costs for new buildings, equipment and training aids.
Spanish[es]
Todas las escuelas, incluso los sistemas públicos, se encaran a más gastos por nuevos edificios, equipo y ayudas para el entrenamiento.
Finnish[fi]
Kaikkien koulujen, valtion koulujärjestelmänkin, menot kohoavat uusien rakennusten, uuden kaluston ja opetusvälineistön vuoksi.
French[fr]
Toutes les écoles, y compris les établissements communaux, doivent payer des prix de plus en plus élevés pour la construction de nouveaux bâtiments, l’équipement et les manuels d’étude.
Italian[it]
Tutte le scuole, compresi i sistemi pubblici, si trovano a far fronte all’aumento dei prezzi per i nuovi edifici, per gli arredi e per il materiale didattico.
Korean[ko]
공립 학교를 포함한 모든 학교들은, 새로운 건물, 도구 및 교육 재료 등을 위한 비용의 증가로 고생을 하고 있다.
Dutch[nl]
Alle scholen, met inbegrip van de openbare, worden geconfronteerd met stijgende kosten wegens nieuwe gebouwen, uitrusting en onderwijshulpmiddelen.
Portuguese[pt]
Todas as escolas, inclusive os sistemas públicos, vêem-se confrontadas por crescentes custos de novos prédios, equipamentos e de ajudas para o ensino.