Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, كنت اتوقع مقاعد جلدية
Bulgarian[bg]
Очаквах да има седалки и кожен салон.
Czech[cs]
No, očekával jsem polstrovaná křesla a kožený interiér.
German[de]
Nun, ich habe Schalensitze und Lederausstattung erwartet,
Greek[el]
Λοιπόν, περίμενα στρογγυλά καθίσματα και δερμάτινο εσωτερικό.
English[en]
Well, I was expecting bucket seats and a leather interior.
Spanish[es]
Bueno, me esperaba asientos y un interior de cuero.
Estonian[et]
Ma ootasin korvistmeid ja nahksisu.
Persian[fa]
من انتظار مبل راحتي با روکش چرمي داشتم!
Finnish[fi]
Minä odotin kuppipenkkejä ja nahkasisustaa.
French[fr]
Je m'attendais à un siège baquet et un intérieur cuir.
Hebrew[he]
לכיסאות ספורט ולריפוד עור.
Croatian[hr]
Očekivao sam pilotsko sjedalo i kožni interijer.
Hungarian[hu]
Hát, ülésekre számítottam, és bőrhuzatra.
Indonesian[id]
Yah, aku mengharapkan jok mewah dan interior kulit.
Italian[it]
Beh, mi aspettavo... sedili da pilota e interni in pelle.
Norwegian[nb]
Vel, Jeg forventet bøtte - seter og skinn interiør.
Polish[pl]
Spodziewałem się kubełkowych foteli i skórzanego wnętrza.
Portuguese[pt]
Bem, esperava poltronas e um interior de couro.
Romanian[ro]
Ei bine, mă așteptam cupe locuri și un interior din piele.
Russian[ru]
Ну, я ожидал кожаные сиденья и стены.
Slovak[sk]
No, očakával som... sedačky a kožený interiér.
Slovenian[sl]
Pričakoval sem pilotski sedež in usnjeno oblazinjenje.
Serbian[sr]
Očekivao sam pilotsko sjedalo i kožni interijer.
Swedish[sv]
Jag väntade mig skålade säten och skinnklädsel.