Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، قررت الجمعية العامة في قراريها 56/88 و 56/89، على التوالي، أن عمل اللجنة بشأن بندي جدول الأعمال 160 ”التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي“ و 161 ”نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها“ ينبغي أن يتواصل في إطار فريق عامل تابع للجنة.
English[en]
Moreover, in its resolutions 56/88 and 56/89 respectively, the General Assembly had decided that the Committee’s work on agenda items 160, “Measures to eliminate international terrorism”, and 161 “Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel” should continue, within the framework of a working group of the Committee.
Spanish[es]
Además, en sus resoluciones 56/88 y 56/89, la Asamblea pide entre otras cosas a la Sexta Comisión que prosiga su labor sobre los temas 160 (Medidas para eliminar el terrorismo internacional) y 161 (Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado) en el marco de grupos de trabajo de la Sexta Comisión.
French[fr]
Dans ses résolutions 56/88 et 56/89, l’Assemblée a, en outre, recommandé à la Sixième Commission de poursuivre ses travaux concernant les points 160 (Mesures visant à éliminer le terrorisme international) et 161 (Portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé) de l’ordre du jour dans le cadre de groupes de travail de la Sixième Commission.
Russian[ru]
Кроме того, в своих резолюциях 56/88 и 56/89 Генеральная Ассамблея постановила, что Комитету следует продолжить работу по пункту 160 повестки дня «Меры по ликвидации международного терроризма» и пункту 161 «Сфера правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала» в рамках рабочей группы Комитета.
Chinese[zh]
员会一个工作组的框架内进行关于议程项目160“消除国际恐怖主义的措施”和161“《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护的范围”的工作。