Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази статистическа проверка за вземане на проби следва да се извършва съгласно приетите методи за проверка за приемане на качеството.
Czech[cs]
Tato statistická výběrová kontrola musí být provedena v souladu s přijatými metodami přejímací kontroly jakosti.
Danish[da]
Denne statistiske stikproevekontrol udfoeres i overensstemmelse med de regler , der er godkendt for kvalitetskontrol .
German[de]
Diese statistische Stichprobenkontrolle wird in Übereinstimmung mit den anerkannten Regeln der Qualitätskontrolle durchgeführt .
Greek[el]
Ο στατιστικός αυτός έλεγχος δια δειγματοληψίας γίνεται σύμφωνα με τους κανόνες που είναι αποδεκτοί επί του θέματος ελέγχου της ποιότητος.
English[en]
This statistical sampling check shall be carried out in accordance with the accepted methods of quality acceptance inspection.
Spanish[es]
Dicho control estadístico por muestreo se realizará con arreglo a las normas admitidas en materia de control de calidad .
Estonian[et]
Statistiline test toimub vastavalt tunnustatud kvaliteedikontrolli meetoditele.
Finnish[fi]
Tilastollinen näytteenottotarkastus suoritetaan laadun hyväksymistarkastusta koskevien hyväksyttävien menetelmien mukaisesti.
French[fr]
Ce contrôle statistique par échantillonnage est effectué conformément aux règles admises en matière de contrôle de la qualité.
Hungarian[hu]
Ezt a szúrópróbaszerű statisztikai ellenőrzést a minőségellenőrzési vizsgálat elfogadott módszereinek megfelelően kell elvégezni.
Italian[it]
Questo controllo statistico mediante campionamento viene effettuato in conformità alle regole previste in materia di controllo di qualità .
Lithuanian[lt]
Šis statistinis atrankinis patikrinimas atliekamas pagal priimtus kokybės kontrolės metodus.
Latvian[lv]
Šīs pārbaudes statistikas nolūkā, ņemot paraugus, veic saskaņā ar metodēm, kas pieņemtas kvalitātes noteikšanas pārbaudē.
Maltese[mt]
Dan l-iċċekkjar bit-teħid ta’ kampjuni għal statistika jsir bi qbil mal-metodi aċċettati ta’ spezzjoni biex tkun aċċettata l-kwalità.
Dutch[nl]
Deze statistische controle door middel van steekproeven geschiedt overeenkomstig de regels die op het gebied van de kwaliteitscontrole gelden .
Polish[pl]
Takie statystyczne kontrole przy pomocy pobieranych próbek przeprowadza się zgodnie z uznanymi metodami kontroli dopuszczalnej jakości.
Portuguese[pt]
Este controlo estatístico por amostragem é efectuado em conformidade com as regras utilizadas em matéria de controlo de qualidade.
Slovak[sk]
Táto štatistická kontrola odberu vzoriek sa musí vykonať v súlade s uznávanými metódami kontroly akceptácie kvality.
Slovenian[sl]
Tak pregled z vzorčenjem in statistično obdelavo rezultatov se izvaja v skladu s sprejetimi metodami za prevzemno kontrolo kakovosti.
Swedish[sv]
Denna statistiska stickprovskontroll skall utföras i enlighet med godkända metoder för kvalitetskontroll.