Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги насочим към док 4.
Bosnian[bs]
Šaljemo ih na spojno mjesto 4.
Czech[cs]
Posíláme je do doku číslo čtyři.
German[de]
Wir lassen im Andockring, Platz vier andocken.
English[en]
We're sending them to docking bay four.
Spanish[es]
Estamos dirigiéndolos al hangar 4.
Finnish[fi]
Ohjaamme heidät telakoitumislaituri 4.
French[fr]
Ils accosteront sur la plate-forme quatre.
Hungarian[hu]
A négyes dokkhoz irányítjuk.
Italian[it]
Li stiamo mandando alla postazione d'attracco 4.
Dutch[nl]
We sturen het naar koppelvlak 4.
Polish[pl]
Kierujemy ich do doku czwartego.
Portuguese[pt]
Estamos os enviando à doca 4.
Romanian[ro]
Îi trimitem la staţia de andocare 4.
Serbian[sr]
Šaljemo ih na spojno mjesto 4.
Swedish[sv]
Vi skickar dem till dockningsplats 4.
Turkish[tr]
Yanaşma bölmesi dörde yolluyoruz.