Besonderhede van voorbeeld: -2090747895335300752

Arabic

ظننت أن ( أليكس ) كان يمزح عندما قال أنك تركته من أجل مريض بالقلب

Bulgarian

Мислех, че Алекс се шегува, че си го заразяла заради сърдечно болен пациент.

Bosnian

Mislila sam da se Alex šali.

Czech

Myslela jsem, že si Alex dělal srandu když říkal, žes mu dala kopačky kvůli pacientovi.

Danish

Jeg troede ikke på Alex, da han sagde, du droppede ham for en patient.

Greek

Νόμιζα ότι ο'λεξ έκανα πλάκα, όταν είπε ότι τον παράτησες για έναν καρδιοπαθή ασθενή.

English

I thought Alex was kidding when he said you dumped him for a heart patient.

Spanish

Pensé que Alex bromeaba cuando dijo que lo cambiaste por un paciente cardíaco.

Finnish

Luulin Alex vitsailevan, että jätit hänet potilaan takia.

French

J'ai cru qu'Alex plaisantait en disant que tu le larguais pour un patient.

Croatian

Mislila sam da se Alex šali.

Hungarian

Azt hittem, Alex viccel, mikor azt mondta, hogy egy szívbeteg miatt dobtad.

Italian

Credevo che Alex scherzasse dicendo che l'hai scaricato per un cardiopatico.

Portuguese

Pensei que Alex estava a brincar quando disse que o trocou por um paciente cardíaco.

Russian

Я думала, что Алекс пошутил, когда сказал, что ты бросила его ради пациента.

Slovenian

Mislila sem, da se Alex šali, ko je rekel, da si ga pustila zaradi srčnega pacienta.

Serbian

Mislila sam da se Alex šali.

Turkish

Alex, bir kalp hastası için onu terk ettiğini söylediğinde, dalga geçtiğini düşünmüştüm.