Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
42 Det kan ikke lægges Deutsche Bau og Esbensen til last, at de økonomiske rapporter ikke er blevet indsendt.
German[de]
42 Die Beklagten zu 2 und 3 treffe bezüglich der Nichteinreichung von Finanzberichten kein Verschulden.
Greek[el]
42 Δεν υπέπεσαν, κατά την άποψή τους, σε πταίσμα όσον αφορά τη μη υποβολή χρηματοοικονομικών εκθέσεων.
English[en]
42 The latter have breached no obligation regarding the failure to submit financial reports.
Spanish[es]
42 Estas últimas alegan que no son culpables de que no se comunicaran los informes financieros.
Finnish[fi]
42 Niiden syytä ei ole se, ettei taloudellisia kertomuksia ole annettu.
French[fr]
42 Ces dernières ne seraient pas fautives pour ce qui concerne l'absence de transmission de rapports financiers.
Italian[it]
42 Queste ultime non avrebbero alcuna colpa per quanto concerne la mancata trasmissione delle relazioni finanziarie.
Dutch[nl]
42 Deze laatsten hebben geen schuld aan de niet-toezending van financiële verslagen.
Portuguese[pt]
42 Estas não cometeram qualquer falta no que respeita à ausência de transmissão de relatórios financeiros.
Swedish[sv]
42 De förstnämnda bolagen har inte handlat felaktigt vad gäller uteblivandet av ingivna finansiella rapporter.