Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Second, and directly related to the MDGs, it seconded its senior economics advisor to the Millennium Project to strengthen the gender dimensions of analysis and action on Goal # it actively participated in Task Force # produced a guidebook (Pathway to Gender Equality) on bringing together the MDGs, CEDAW and the PFA, and it held a global consultation of women's rights networks in collaboration with the Millennium Campaign to contribute to stronger linkages between Beijing and the Millennium Summit
Spanish[es]
Además, y en relación directa con los objetivos de desarrollo del Milenio, el UNIFEM asignó transitoriamente a su asesor económico principal al Proyecto del Milenio con el propósito de fortalecer las dimensiones de género en el análisis y las actividades sobre el Objetivo # participó activamente en el Grupo de tareas # elaboró una guía (Camino a la igualdad entre los géneros) sobre la forma de aunar los objetivos de desarrollo del Milenio, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Plataforma de Acción de Beijing, y, en colaboración con la Campaña del Milenio, celebró una consulta mundial de redes dedicadas a los derechos de la mujer con el propósito de estrechar más los vínculos entre la Conferencia de Beijing y la Cumbre del Milenio
French[fr]
Ensuite, mesure directement liée aux objectifs du Millénaire pour le développement, UNIFEM a détaché son conseiller économique principal au projet du Millénaire afin de renforcer l'aspect lié à l'égalité des sexes dans le cadre de l'analyse de l'objectif # et de la suite à y donner; il a participé activement aux travaux de l'équipe spéciale no # il a produit un guide (Pathway to Gender Equality) pour rapprocher les objectifs du Millénaire pour le développement, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et le Programme d'action de Beijing et il a tenu une consultation mondiale des réseaux de défense des droits des femmes en collaboration avec la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement afin de contribuer à resserrer les liens entre la Conférence de Beijing et le Sommet du Millénaire
Russian[ru]
В непосредственной связи с ЦРДТ Фонд откомандировал своего старшего экономического советника в распоряжение Проекта тысячелетия в целях усиления гендерной направленности анализа и деятельности в направлении достижения Цели # он принимал активное участие в работе Целевой группы # издал руководство (На пути к гендерному равенству) по взаимосвязям между ЦРДТ, КЛДОЖ и ППД; и в сотрудничестве с Кампанией тысячелетия провел глобальную консультацию сетей по правам женщин о путях достижения более тесной взаимосвязи между Пекинской платформой и итогами Саммита тысячелетия
Chinese[zh]
其次的一项与千年发展目标之间有关的工作是,基金将其高级经济顾问调派给千年项目以加强有关目标 # 的分析和行动的性别层面;它积极参加第 # 工作队;编制了关于结合千年发展目标、《消除对妇女歧视公约》和行动建议的手册(《两性平等之路》)并同千年运动合作举办了妇女权利网络的全球协商会,以协助加强北京和千年首脑会议之间的联系。