Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El marcar aquesta opció farà que apareguin consells d' eina quan deixeu el punter del ratolí a sobre d' una de les icones que hi hagi a l' escriptori. Aquests consells mostraran informació quant al fitxer representat per la icona. Depenent del tipus de fitxer, la informació mostrada pot variar des de la simple mida del fitxer i creació de dades poc familiars, a tota la meta informació amb el contingut de les etiquetes per a fitxers musicals
Danish[da]
Afkryds dette hvis du gerne vil se værktøjsvink for ikoner på desktoppen når du svæver musen over dem. Disse værktøjsvink giver oplysninger om filen der er repræsenterer ved ikonen. Afhængig af filtyperne, kan disse oplysninger gå fra simpel filstørrelse og oprettelsesdatoer usædvanlige filtyper, til fuldstændig meta-information såsom indhold af mærker for musikfiler
German[de]
Markieren Sie diese Einstellung, wenn eine Datei-Info für die Symbole auf der Arbeitsfläche angezeigt werden sollen, wenn der Mauszeiger sich über dem Symbol befindet. Diese Datei-Infos zeigen Informationen über die Datei an, die von dem Symbol repräsentiert wird. Abhängig vom Typ der Datei können diese Informationen bei wenig verbreiteten Dateitypen von der Dateigröße und dem Erstellungsdatum bis hin zu umfassenden Meta-Daten wie Markern in Musikdateien reichen
English[en]
Check this option if you would like to see tooltips for icons on the desktop as you hover the mouse over them. These tooltips display information about the file represented by the icon. Depending on the type of file, the information can range from simple file size and creation dates for unfamiliar file types, to complete meta information such as the content of tags for music files
Spanish[es]
Marque esta opción si desea ver las sugerencias para los iconos en el escritorio cuando pasa el ratón sobre él. Estas sugerencias muestran información sobre el archivo representado por el icono. Dependiendo del tipo de archivo, la información puede ir desde el tamaño y la fecha de creación para los tipos de archivos desconocidos, hasta una información completa como el contenido de las etiquetas para los archivos de música
Estonian[et]
Märkimisel näidatakse ikoonidel kohtspikreid, kui hiirekursor korraks nende kohal peatada. Kohtspikrid näitavad infot faili kohta, mida ikoon esindab. Sõltuvalt failitüübist võib info olla pelgalt failisuurus ja loomise aeg (tundmatud failitüübid) või ka täielik metainfo, näiteks muusikafailide siltide sisu
French[fr]
Cochez cette option si vous souhaitez voir des bulles d' aide lorsque vous passez votre souris au-dessus des icônes du bureau. Ces bulles d' aide affichent des informations sur le fichier représenté par l' icône. Selon le type de fichier, les informations peuvent aller de la simple taille du fichier et date de création pour les types de fichiers inconnus, aux méta-informations comme le contenu des tags pour les fichiers musicaux
Italian[it]
Seleziona questa opzione se vuoi vedere i suggerimenti per le icone del desktop quando vi si posiziona sopra il puntatore del mouse. Questi suggerimenti mostrano informazioni sul file rappresentato dall' icona. In base al tipo di file le informazioni mostrate possono cambiare dalla semplice dimensione del file e data di creazione, per tipi di file non familiari, fino a meta informazioni complete come il contenuto dei Tag per file musicali
Khmer[km]
ធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលព័ត៌មានជំនួយអំពីរូបតំណាងលើផ្ទៃតុ នៅពេលអ្នកដាក់កណ្ដុរលើពួកវា & #; ។ ព័ត៌មានជំនួយទាំងនេះបង្ហាញព័ត៌មានអំពីឯកសារដែលបានតំណាងដោយរូបតំណាង & #; ។ ដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃឯកសារ ព័ត៌មានអាចរៀបជាជួរពីទំហំឯកសារធម្មតា និងកាលបរិច្ឆេទបង្កើតសម្រាប់ប្រភេទឯកសារដែលមិនស្គាល់ និងដើម្បីបំពេញព័ត៌មានមេតា ដូចជាមាតិកាស្លាកសម្រាប់ឯកសារតន្ត្រី & #; ។
Norwegian[nb]
Kryss av her om du vil se verktøytips for ikoner på skrivebordet når du lar musepekeren ligge over dem. Disse tipsene viser informasjon om fila som ikonet står for. Avhengig av filtypen kan informasjonen variere fra enkle opplysninger om filstørrelse og datoer for lite kjente filer, til fullstendig meta-informasjon slik som innholdet i merker for musikkfiler
Dutch[nl]
Schakel deze optie in als u tekstballonnen wilt zien als u uw muis op een pictogram laat rusten. Deze tekstballonnen tenen informatie over het bestand dat door het pictogram wordt gerepresenteerd. Afhankelijk van het soort bestand, varieert de informatie van alleen de bestandsgrootte en aanmaakdatum, tot complete meta-informatie zoals de inhoud van tags van muziekbestanden
Polish[pl]
Zaznacz tą opcję, jeżeli chcesz otrzymywać podpowiedzi na temat ikon na pulpicie po najechaniu na nie kursorem myszy. Podpowiedzi te zawierają informacje na temat plików reprezentowanych przez ikony. W zależności od typu pliku, zakres podawanych informacji może się różnić
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se desejar ver dicas ou sugestões para os ícones do ecrã à medida que você passa o rato por cima deles. Estas dicas mostram informações sobre o ficheiro representado pelo ícone. Dependendo do tipo do ficheiro, a informação poderá variar do simples tamanho do ficheiro e data da sua criação para os tipos menos familiares, até uma meta-informação completa como o conteúdo das marcas dos ficheiros de música
Russian[ru]
Отметьте эту опцию если хотите видеть подсказки для пиктограмм на рабочем столе при перемещении мыши над ними. Эти подсказки отображают информацию о файле, представляемом пиктограммой. В зависимости от типа файла, может выводиться только размер файла и время создания, для неизвестных типов файлов, и все метаданные, например содержимое тегов музыкальных файлов
Kinyarwanda[rw]
iyi Ihitamo NIBA nka Kuri ya: Udushushondanga ku i Ibiro Nka i Imbeba KURI. Kugaragaza: Ibisobanuro: Bigyanye i Idosiye ku i Agashushondanga. ku i Ubwoko: Bya Idosiye, i Ibisobanuro: Urutonde Kuva: Byoroheje Idosiye Ingano: na Amatariki ya: Idosiye, Kuri Byuzuye Meta Ibisobanuro: Nka i Ibirimo: Bya ya: Idosiye
Swedish[sv]
Markera alternativet om du vill se verktygstips för ikoner på skrivbordet när du håller musen över dem. Verktygstipsen visar information om filen som ikonen representerar. Beroende på filtyp, kan informationen röra sig om enkel filstorlek och datum för okända filtyper, till fullständig metainformation som innehåll i taggar för musikfiler