Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Klonovaný genom se při klonování nevyhnutelně poškodí.
Danish[da]
Under kloningsprocessen vil det klonede genom uvægerlig tage skade.
German[de]
Beim Klonprozess kommt es zwangsläufig zur Schädigung des klonenden Genoms.
Greek[el]
Κατά τη διαδικασία της κλωνοποίησης το κλωνοποιημένο γονιδίωμα αναπόφευκτα υφίσταται βλάβες.
English[en]
In the cloning process the cloning genome is inevitably damaged.
Spanish[es]
En el proceso de clonación el genoma se daña inevitablemente.
Estonian[et]
Kloonimisprotsessis on kloonitav genoom paratamatult kahjustatud.
Finnish[fi]
Kloonattava genomi vahingoittuu vääjäämättä kloonausprosessissa.
French[fr]
Le processus de clonage endommage systématiquement le génome cloné.
Hungarian[hu]
A klónozási eljárás során a klónozó genom szükségszerűen megsérül.
Italian[it]
Nel processo di clonazione il genoma clonato viene inevitabilmente danneggiato.
Lithuanian[lt]
Per klonavimą klonuojamas genomas yra neišvengiamai pažeidžiamas.
Latvian[lv]
Klonēšanas procesā klonēšanas genoms tiek acīmredzami sabojāts.
Dutch[nl]
In het kloonproces wordt het genoom van de kloon onvermijdelijk beschadigd.
Polish[pl]
W procesie klonowania genom klonowania jest nieuchronnie uszkadzany.
Slovak[sk]
Klonovaný genóm sa pri klonovaní nevyhnutne poškodí.
Slovenian[sl]
V procesu kloniranja se klonirajoči genom neizogibno poškoduje.