Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ihr Aufenthalt in Illinois sollte jedoch nicht von so langer Dauer sein, wie sie sich das vorgestellt hatten, und einiges von dem, was sie zu erreichen hofften, wurde nicht verwirklicht.
English[en]
The length of their stay in Illinois, however, would not be as long as anticipated, and some of what they hoped to accomplish would never be completed.
Spanish[es]
Sin embargo, su permanencia en Illinois no duraría tanto como se había previsto, y parte de lo que esperaban lograr nunca llegaría a cristalizarse.
French[fr]
Cependant, la durée de leur séjour dans l’Illinois n’allait pas être aussi longue que prévu, et certains objectifs qu’ils espéraient atteindre n’allaient jamais être atteints.
Italian[it]
La durata del soggiorno in Illinois, tuttavia, non sarebbe stato più a lungo atteso e alcuni dei quali speravano di raggiungere non sarebbe mai stato completato.
Japanese[ja]
しかしながら,彼らがイリノイ州に住んだ期間は予想したほどは長くなく,達成したいと望んだことの幾つかは完成しませんでした。
Korean[ko]
그러나 그들이 일리노이에 머무는 기간은 예상만큼 길지 않았으며, 그들이 성취하기를 소망했던 것 중 일부는 결코 이루지 못하게 된다.
Portuguese[pt]
A sua estadia no estado de Illinois, no entanto, não seria tão longa quanto o esperado, e algumas das coisas que eles esperavam conseguir nunca foram realizadas.
Russian[ru]
Однако им было суждено провести в штате Иллинойс меньше времени, чем ожидалось, и некоторые из их чаяний так никогда и не осуществились.