Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جاء ضابط الهجرة وقام بتفتشينا بدقة.
German[de]
In der Untersuchungshaft in Serang wurden wir einer verstohlenen Leibesvisitation unterzogen.
English[en]
At Serang Detention Center, an immigration officer came and furtively strip-searched us.
Spanish[es]
En el Centro de Detención de Serang, un oficial de inmigración vino y nos registró furtivamente.
French[fr]
Au centre de détention à Serang, un officier de l'immigration est venu et a furtivement effectué une fouille corporelle.
Indonesian[id]
Di Pusat Penahanan Serang, seorang petugas imigrasi datang dan kami dilucuti dan digeledah.
Italian[it]
Al centro di detenzione di Serang, un ufficiale dell'immigrazione venne a perquisirci furtivamente.
Dutch[nl]
In het detentiecentrum van Serang werden we gefouilleerd en gevisiteerd door een immigratieambtenaar.
Polish[pl]
W izbie zatrzymań w Serangu urzędnik do spraw imigrantów dokonał ukradkiem rewizji osobistej.
Portuguese[pt]
No Centro de Detenção de Serang apareceu um oficial da imigração que nos revistou furtivamente.
Romanian[ro]
În centrul de detenție din Serang am fost percheziționați pe ascuns de un ofițer de la imigrare.
Russian[ru]
В центре временного размещения в Серанге сотрудник миграционной службы тайком провёл полный личный досмотр с раздеванием донага.
Serbian[sr]
У казненом притвору у Серангу, имиграциони службеник је дошао и кришом нас све претресао до голе коже.
Swedish[sv]
På Serang Detention Center kom en tjänsteman och kroppsvisiterade oss förstulet.
Vietnamese[vi]
Tại Trại Giam Serang, một sĩ quan nhập cư đến lục soát và trộm đồ của chúng tôi.
Chinese[zh]
在西朗看守所, 一个移民官过来偷偷的 对我们做了脱衣搜身检查。