Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den bør undersøge, om større producenter med intensiv svineproduktion burde bidrage i større omfang til foranstaltningerne til bekæmpelse af klassisk svinepest.
German[de]
Sie sollte untersuchen, inwieweit Tierhalter, die intensive Schweinemast betreiben, in größerem Umfang als bisher an den Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest beteiligt werden sollten.
Greek[el]
Πρέπει να εξετάσει το μέτρο στο οποίο οι παραγωγοί που εφαρμόζουν εντατική χοιροτροφία οφείλουν να συμβάλλουν σε μεγαλύτερο βαθμό στα μέτρα για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων.
English[en]
It should examine the extent to which intensive pig producers should contribute in greater degree towards the measures to combat classical swine fever.
Finnish[fi]
Olisi tutkittava, missä määrin sianlihan suurtuottajien olisi osallistuttava enemmän klassisen sikaruton hävittämiseksi toteutettaviin toimiin.
Italian[it]
Essa dovrebbe esaminare in quale misura i produttori che praticano l'allevamento intensivo di suini dovrebbero contribuire maggiormente alle misure di lotta contro la peste suina classica.
Dutch[nl]
Zij zou moeten nagaan of varkenshouders met intensieve produktiemethoden meer moeten bijdragen aan de maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest.
Portuguese[pt]
Deve igualmente reflectir sobre a possibilidade de aumentar a contribuição dos proprietários de explorações intensivas de suínos para as medidas de luta contra a peste suína clássica.
Swedish[sv]
Kommissionen bör granska i vilken omfattning intensivuppfödarna inom svinnäringen skall bidra ytterligare till åtgärderna för att bekämpa klassisk svinpest.