Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Výrobní odvětví Společenství skutečně prokázalo svou připravenost udržet si konkurenční přítomnost na trhu Společenství
English[en]
Indeed, the Community industry has shown a willingness to maintain a competitive presence on the Community market
Estonian[et]
Ühenduse tootmisharu on näidanud soovi püsida konkurentsivõimelisena ühenduse turul
Hungarian[hu]
A közösségi ipar kifejezte azon szándékát, hogy a közösségi piacon továbbra is versenyben kíván maradni
Lithuanian[lt]
Iš tiesų Bendrijos pramonė rodė norą išlaikyti tam tikrą konkurenciją Bendrijos rinkoje
Latvian[lv]
Kopienas ražošanas nozare patiešām ir parādījusi gatavību saglabāt savu konkurētspēju Kopienas tirgū
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-industrija tal-Komunità wriet li lesta żżomm preżenza kompetittiva fis-suq tal-Komunità
Polish[pl]
W rzeczywistości przemysł wspólnotowy wykazał chęć utrzymania konkurencyjnej obecności na rynku wspólnotowym
Slovak[sk]
Priemyselné odvetvie spoločenstva naozaj preukázalo ochotu zachovať konkurenčnú prítomnosť na trhu spoločenstva
Slovenian[sl]
Industrija Skupnosti je pokazala pripravljenost obdržati konkurenčno prisotnost na trgu Skupnosti