Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ve dnech Enocha se lidé chovali pohoršlivě a bezbožně a převládalo falešné uctívání.
German[de]
Zur Zeit Henochs verhielten sich die Menschen anstößig und gottlos, und die falsche Anbetung herrschte vor.
Greek[el]
Μέχρι την εποχή του Ενώχ, τα συνταρακτικά ασεβή έργα είχαν γίνει συνήθη και επικρατούσε η ψευδής λατρεία.
English[en]
By Enoch’s day, shocking ungodly deeds were common and false worship prevailed.
Spanish[es]
Para el día de Enoc los hechos impíos sumamente alarmantes y desagradables eran comunes y reinaba la adoración falsa.
Finnish[fi]
Hanokin aikana olivat tyrmistyttävän jumalattomat teot yleisiä ja väärä palvonta oli vallalla Mutta Hanok ”vaelsi . . .
French[fr]
Aux jours d’Hénoch, il était courant de voir des hommes manifester leur mépris pour Dieu par une conduite choquante. Le faux culte prévalait vraiment.
Italian[it]
Al giorno di Enoc, si compivano comunemente opere vergognose ed empie e predominava la falsa adorazione.
Japanese[ja]
エノクの時代までに,忌むべき不敬虔な行為が一般的になっており,偽りの崇拝がはびこっていました。
Korean[ko]
‘에녹’ 시대에 와서는 충격적으로 불경건한 행위들이 보편화되었으며, 거짓 숭배가 만연해 있었다.
Dutch[nl]
In Henochs dagen waren schokkende goddeloze daden aan de orde van de dag en had valse aanbidding de overhand.
Polish[pl]
Za czasów Henocha powszechnie już postępowano niezbożnie i panoszył się fałszywy kult.
Portuguese[pt]
Por volta dos dias de Enoque, já eram comuns os impiedosos atos chocantes e prevalecia a adoração falsa.
Swedish[sv]
På Enoks tid var upprörande ogudaktiga gärningar vanliga, och falsk tillbedjan hade överhanden.