Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg er helt klart imod at udsætte afstemningen.
German[de]
Herr Präsident! Ich bin ganz klar gegen die Verschiebung der Abstimmung.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, τάσσομαι κατηγορηματικά κατά της αναβολής της ψηφοφορίας.
English[en]
– Mr President, I am very definitely opposed to the vote being adjourned.
Spanish[es]
– Señor Presidente, me opongo rotundamente a que se aplace la votación.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vastustan jyrkästi äänestyksen lykkäämistä.
French[fr]
- Monsieur le Président, je m’oppose on ne peut plus résolument à ce que le vote soit reporté.
Italian[it]
– Signor Presidente, mi oppongo assolutamente a un rinvio della votazione.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik teken met klem protest aan tegen uitstel van de stemming.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, oponho-me em absoluto a que a votação seja adiada.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag är i högsta grad emot att omröstningen skjuts upp.