Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette salg medførte et provenu på 25 mio. DEM, der blev anvendt til finansiering af omstruktureringen.
German[de]
Aus diesem Verkauf wurde ein Betrag von 25 Mio. DEM erlöst, der zur Finanzierung der Umstrukturierung verwendet wurde.
Greek[el]
Η πώληση αυτή απέφερε έσοδα ύψους 25 εκατ. DEM, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν για τη χρηματοδότηση της αναδιάρθρωσης.
English[en]
This sale achieved a revenue of DEM 25 million, which was used to finance the restructuring.
Spanish[es]
Con esta venta se obtuvo un ingreso de 25 millones de marcos alemanes, que se utilizó para financiar la reestructuración.
Finnish[fi]
Kaupasta saadut 25 miljoonaa Saksan markkaa käytettiin rakenneuudistuksen rahoittamiseen.
French[fr]
Le produit de cette vente, soit 25 millions de DEM, a été affecté au financement de la restructuration.
Italian[it]
I proventi di tale vendita, 25 milioni di DEM, furono utilizzati per finanziare la ristrutturazione.
Dutch[nl]
Deze verkoop bracht een bedrag van 25 miljoen DEM op, dat werd gebruikt om de herstructurering te financieren.
Portuguese[pt]
O montante de 25 milhões de marcos alemães obtido com esta venda foi utilizado para financiar a reestruturação.
Swedish[sv]
Vid försäljningen lösgjordes 25 miljoner mark som användes till att finansiera omstruktureringen.