Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До скоро, господа.
Bosnian[bs]
Čujemo se uskoro, gospodo.
Czech[cs]
Na slyšenou, pánové.
German[de]
Wir hören voneinander, Gentlemen.
Greek[el]
Θα μιλήσουμε σύντομα, κύριοι.
English[en]
Talk soon, gentlemen.
Spanish[es]
Hablaremos pronto, señores.
Persian[fa]
به زودی صحبت می کنیم آقایون
Finnish[fi]
Puhutaan pian, herrat.
French[fr]
À bientôt, messieurs.
Croatian[hr]
Čujemo se uskoro, gospodo.
Hungarian[hu]
Uraim, hamarosan beszélünk!
Italian[it]
A sentirci presto, signori.
Dutch[nl]
Ik spreek jullie binnenkort nog.
Portuguese[pt]
Até breve, meus senhores.
Romanian[ro]
Ne mai auzim, domnilor.
Russian[ru]
До скорого, джентльмены.
Serbian[sr]
Čujemo se uskoro, gospodo.
Swedish[sv]
Vi hörs snart, mina herrar.
Turkish[tr]
Görüşmek üzere beyler.
Vietnamese[vi]
Gặp sau nhé, các anh.