Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن يكون صعب اخفاءه
Bulgarian[bg]
Няма да е трудно да го скрием.
Czech[cs]
Nebylo by těžké nechat to spát.
Danish[da]
Det ville ikke være svært at sylte sagen.
German[de]
Es ließe sich sehr leicht zu den Akten legen.
Greek[el]
Δεν θα ήταν δύσκολο να μείνει στο ράφι.
English[en]
This would not be a difficult item to shelve.
Spanish[es]
No sería nada difícil olvidarlo todo.
Estonian[et]
Seda küsimust poleks keeruline riiulisse panna.
Finnish[fi]
Tätä ei olisi vaikeaa hyllyttää.
French[fr]
Il sera facile de la dissimuler.
Hebrew[he]
לא יהיה קשה להסתיר את הקלטת.
Croatian[hr]
Nije ju teško spremiti.
Hungarian[hu]
Nem lenne nehéz hallgatni róla.
Norwegian[nb]
Den er ikke vanskelig å gjemme.
Dutch[nl]
We zouden dit makkelijk onder ons kunnen houden.
Polish[pl]
Nie trudno będzie utrzymać ją w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Não seria difícil de arquivar.
Romanian[ro]
Asa că nu e greu s-o " clasăm ".
Russian[ru]
Ее несложно сохранить
Slovenian[sl]
Tega ne bo težko pozabiti.
Serbian[sr]
Nije ju teško spremiti.
Swedish[sv]
Det borde inte vara så svårt att lösa.
Turkish[tr]
Rafa kaldırmak zor olmaz.
Vietnamese[vi]
Không khó khăn gì để ta tạm thời cất giấu nó đi.