Besonderhede van voorbeeld: -2092504969108041262

Arabic

لقد اختفت تلك الحقائق وراء الجنون الذي عصف بامريكا خلال " العصر الذهبي " في فترة ما قبل سنة 2008 والذي تميز بالاستثمار عن طريق الاقتراض والائتمان واستحقاق الدين وهذا ادى الى ازدهار ضخم ولكن غير مستدام في قطاعات البناء والاسكان والترفية والتجزئة.

Czech

Tuto realitu maskovala poblázněnost, která charakterizovala „zlatou éru“ Ameriky před rokem 2008: transakce s vypůjčenými penězi, úvěry a dluhy, které vyvolaly gigantický, ale neudržitelný boom v oblasti stavebnictví, bydlení, volnočasových aktivit a maloobchodu.

German

Diese Realitäten wurden durch die Kredit- und Schuldenexzesse des amerikanischen “goldenen Zeitalters” vor 2008 überdeckt, die einen gigantischen, aber nicht nachhaltigen Boom in der Bauwirtschaft, im Freizeitbereich und im Einzelhandel ausgelöst hatten.

English

These realities were masked by the craziness that characterized America’s pre-2008 “Golden Age” of leverage, credit, and debt entitlement, which fueled a gigantic but unsustainable boom in construction, housing, leisure, and retail.

Spanish

Estas realidades se vieron empañadas por la locura que caracterizó a la “Edad de Oro” del apalancamiento, el crédito y el derecho de endeudamiento previa al 2008 en Estados Unidos, que alimentó un auge gigantesco pero insostenible en la construcción, la vivienda, el ocio y el comercio minorista.

French

Ces réalités ont été masquées par la folie qui a caractérisé « l’âge d’or » de l’Amérique avant 2008, des années de profits, de droit au crédit et à l’endettement, qui ont alimenté un boom considérable, mais insoutenable, de la construction, de l’immobilier, des loisirs et du commerce de détail.

Russian

Эти реалии были замаскированы сумасшествием, которое было характерно для «Золотого века» Америки до 2008 года: левереджа, кредитов и права на долги, что привело к гигантскому, но неустойчивому буму в строительстве, жилье, сфере досуга и розничной торговле.

Chinese

这些现实被美国前2008时代的杠杆、信贷和债务“黄金岁月”所掩盖了,“黄金年代”助长了建筑、房地产、休闲和零售业不可持续的超级繁荣。