Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن ان نكون محاورين؟
Bulgarian[bg]
Как ще можем да бъдем събеседници?
German[de]
Wie können wir jemals Gesprächspartner werden?
Greek[el]
Πώς θα γίνουμε συνομιλητές;
English[en]
How will we ever be interlocutors?
Spanish[es]
¿Cómo seremos interlocutores algún día?
Basque[eu]
Nola izango gara noizbait interlokutore?
Persian[fa]
با چنین دیدگاهی چگونه می توانیم هرگز طرف گفتگو باشیم؟
French[fr]
Comment pourrons-nous jamais être des interlocuteurs?
Hebrew[he]
איך נהיה אי פעם לבני שיח?
Croatian[hr]
Kako ćemo ikada postati sugovornicima?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetnénk valaha is partnerek?
Italian[it]
Come saremo mai degli interlocutori?
Japanese[ja]
これで我々を折衝者といえるでしょうか?
Korean[ko]
어떻게 우리가 대화 상대자가 될 수 있겠습니까?
Norwegian[nb]
Hvordan skal vi noensinne bli samtalepartnere?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ooit gesprekspartners zijn?
Polish[pl]
Jak możemy stać się dla nich partnerem w dyskusji?
Portuguese[pt]
Como podemos alguma vez ser interlocutores?
Romanian[ro]
Cum am putea deveni vreodată interlocutori?
Russian[ru]
Сможем ли мы когда-нибудь сесть за стол переговоров?
Albanian[sq]
Si do te jemi bashkebisedues?
Turkish[tr]
Nasıl muhatap olacağız?
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ phải đàm thoại thế nào đây?
Chinese[zh]
我们又怎能做好对话者?