Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شاركت المفوضية في أعمال فرقة العمل المعنية والتابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بالاستغلال الجنسي لوضع سياسة بشأن هذه المسألة، تركز على مساعدة الأشخاص الذين يبقون على قيد الحياة بعد تعرضهم للاعتداءات، وصياغة مدونة قواعد سلوك للعاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية، وتحسين الآليات والقدرات المتعلقة بالحيلولة دون حدوث هذه المشكلة.
English[en]
UNHCR has participated in the work of the Inter-Agency Standing Committee task force on sexual exploitation to draft a policy on this issue, which focuses on assisting survivors of abuse, drafting a code of conduct for humanitarian workers, and improving mechanisms and capacity to prevent the problem.
Spanish[es]
El ACNUR ha participado en la labor del Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos sobre la explotación sexual con el fin de establecer políticas sobre esta cuestión, que se centra en prestar asistencia a los sobrevivientes de abusos, en la redacción de un código de conducta para el personal humanitario, y en el mejoramiento de los mecanismos y la mayor capacidad para prevenir el problema.
French[fr]
Le HCR a participé aux travaux du Comité permanent interinstitutions pour la prévention de l’exploitation et de la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire et à l’élaboration d’une politique sur l’exploitation sexuelle, qui se concentre sur l’assistance aux victimes, la rédaction d’un code de conduite pour les travailleurs humanitaires et l’amélioration des mécanismes et des capacités de prévention du problème.
Russian[ru]
УВКБ участвовало в работе Целевой группы Межучрежденческого постоянного комитета по вопросу о сексуальной эксплуатации, который занимался разработкой проекта стратегии по этому вопросу, ориентированного в основном на оказание помощи жертвам надругательств, разработкой кодекса поведения для работников гуманитарной сферы, а также совершенствованием механизмов и возможностей для профилактики этой проблемы.