Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إختفت نوبة الغضب لديك ؟
Bulgarian[bg]
Свърши ли с гневните изблици?
Czech[cs]
Měl jsi malý záchvat vzteku?
Danish[da]
Er du færdig med dit lille anfald?
German[de]
Fertig mit deinem Wutausbruch?
Greek[el]
Τελείωσες με το ξέσπασμά σου;
English[en]
You done having your little temper tantrum?
Spanish[es]
¿Ya has terminado tu pequeña rabieta?
Finnish[fi]
Saitko tarpeeksesi riehumisesta?
French[fr]
Tu t'es passé les nerfs?
Hebrew[he]
סיימת עם התקף הזעם הקטן שלך?
Croatian[hr]
Završio si sa svojim nastupom bijesa?
Hungarian[hu]
Véget ért a dührohamod?
Italian[it]
E'finita la tua piccola crisi di nervi?
Polish[pl]
Skończyłeś z tą furią?
Portuguese[pt]
Já passou sua raiva?
Romanian[ro]
Ţi-ai încheiat ieşirea temperamentală?
Russian[ru]
Разобрался со своим детским приступом гнева?
Slovenian[sl]
Si končal z izživljanjem?
Turkish[tr]
Ufak öfke nöbetin geçti mi?