Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنتي و حفيدي.
Bulgarian[bg]
Снаха ми и внука ми.
Bosnian[bs]
Moja ćerka i moj unuk.
Czech[cs]
Moje dcera a vnuk.
German[de]
Meine Tochter und mein Enkel.
English[en]
My daughter and my grandson.
Spanish[es]
Mi hija, mi nieto.
Estonian[et]
Ümber mu tütre ja tema poja.
Persian[fa]
اطراف دخترم و نوه ام
Finnish[fi]
Tyttäreni ja tytönpoikani ympärille.
French[fr]
Ma fille et mon petit-fils.
Croatian[hr]
Moja kći i unuk.
Hungarian[hu]
A lányom és az unokám...
Italian[it]
A mia figlia, al mio nipotino.
Dutch[nl]
Om mijn dochter en mijn schoonzoon.
Portuguese[pt]
Minha filha, meu neto.
Romanian[ro]
Fiica mea si nepotul meu.
Russian[ru]
Вокруг моей дочери и внука.
Slovenian[sl]
Moja hčerka in vnuk.
Serbian[sr]
Moja ćerka i moj unuk.
Swedish[sv]
Min dotter och mitt barnbarn.
Turkish[tr]
Kızım ve torunum.