Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ако се свърже с теб, трябва да знам
Czech[cs]
Pokud vás bude kontaktovat, musím o tom vědět.
Greek[el]
Αν επικοινωνήσει μαζί σου, πρέπει να το μάθω.
English[en]
If he contacts you, I need to know about it.
Spanish[es]
Si se pone en contacto con Ud., debo saberlo.
Estonian[et]
Kui ta sinuga ühendust võtab, pean ma sellest teada saama.
French[fr]
S'il vous contacte, il faut que vous me préveniez.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת אם הוא יצור איתך קשר.
Hungarian[hu]
Ha kapcsolatba lépett veled, tudnom kell róla.
Dutch[nl]
Als hij contact met je opneemt, moet ik dat weten.
Polish[pl]
Jeśli się z tobą skontaktuje, chcę wiedzieć.
Portuguese[pt]
Se ele te contatar, Nós precisamos saber.
Romanian[ro]
Dacă el contactele pe care, Am nevoie să stiu despre el.
Serbian[sr]
Ako te kontaktira, moram da znam za to.
Turkish[tr]
Seninle temasa geçerse bana haber ver.