Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تقتصر هذه الأحكام على حماية كرامة العامل وحقوقه على النحو المنصوص عليه في معايير العمل الدولية، وإنما تخفف كذلك من التكاليف الناجمة عن إخفاق الأسواق، وهي تكاليف يتحملها الأفراد والاقتصاد بشكل عام.
English[en]
Such provisions not only protect the dignity and rights of the worker as embodied in international labour standards, they also mitigate the costs of market failures to individuals and the economy in general.
Spanish[es]
Estas disposiciones no solo sirven para proteger la dignidad y los derechos de los trabajadores, consagrados en normas laborales internacionales, sino también para mitigar el costo de los fallos de los mercados para las personas y para la economía en general.
French[fr]
Non seulement de telles dispositions protègent la dignité et les droits des travailleurs qui sont consacrés par les normes internationales du travail, mais elles atténuent également les effets qu’ont les défaillances du marché sur les individus et l’économie en général.
Russian[ru]
Такие положения не только защищают достоинство и права рабочего человека, закрепленные в международных стандартах труда, но и снижают порождаемые обвалами рынков издержки для отдельных лиц и экономики в целом.