Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شباب ، هذا يُفترض ان يكون شرائح قرع وليس ملفوفاً.
Bulgarian[bg]
Хора, това трябваше да е Мексиканска ряпа, не китайско зеле!
Bosnian[bs]
Momci, ovi treba da bude jicama, ne bok choy.
Czech[cs]
Lidi, tohle má být jicama, ne bok choy.
Danish[da]
Det her skulle være jicama, ikke bok choy.
Greek[el]
Υποτίθεται πως είναι ορεκτικά, όχι Μπόκ Τσόι.
English[en]
Guys, this is sυpposed to be jicama'not bok choy.
Spanish[es]
Gente, se supone que esto fuera jicama, no bok choy.
Estonian[et]
Kutid, see peaks jicama olema, mitte bok choy.
Finnish[fi]
Jätkät, tämän pitäisi olla jicamaa eikä bok choyta.
French[fr]
On avait dit du jicama, pas du bok-choy.
Hebrew[he]
חבר'ה, זה אמור להיות " חכמה " לא " בוק צ'ואי ".
Croatian[hr]
Momci, ovi treba da bude jicama, ne bok choy.
Hungarian[hu]
Fiúk, ez állítólag jicama, nem bok choy.
Italian[it]
Ragazzi, dovevano essere tuberi messicani, non cavoli cinesi.
Norwegian[nb]
Dette skulle være jicama, ikke pak choy
Dutch[nl]
Dit moet jicama zijn, geen paksoi.
Portuguese[pt]
Rapazes, isto devia ser jicama, não bok choy.
Romanian[ro]
Băieţi, asta trebuia să fie jicama, nu bok choy.
Slovak[sk]
Chalani, toto má byť Hickeman, nie Tjap Tjoy.
Slovenian[sl]
Fantje, tale mora biti jicama, ne pa bok choy.
Serbian[sr]
Momci, ova treba da bude jikama, ne bok čoj.
Swedish[sv]
– Killar, det här ska föreställa jicama, inte bok choy.
Turkish[tr]
Çocuklar, bu " bak çoy " değil " cikama " olacaktı.