Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحببت جدي للغاية
Bulgarian[bg]
Много обичах дядо си.
Bosnian[bs]
Veoma sam voleo mog dedu.
Czech[cs]
Měl jsem dědu moc rád.
Danish[da]
Jeg elskede min bedstefader meget højt.
Greek[el]
Αγαπούσα τον παππού μου πολύ.
English[en]
I loved my grandfather very much.
Spanish[es]
Yo quería mucho a mi abuelo.
Persian[fa]
خيلي پدربزرگمُ دوست داشتم.
Finnish[fi]
Rakastin isoisääni kovasti.
French[fr]
J'aimais énormément mon grand-père.
Hebrew[he]
אהבתי את סבא שלי מאוד.
Croatian[hr]
Jako sam volio svog djeda.
Indonesian[id]
Aku amat sayang kakakku.
Italian[it]
Ho amato molto mio nonno.
Dutch[nl]
Ik hield veel van mijn grootvader.
Polish[pl]
Bardzo go kochałem.
Portuguese[pt]
Eu adorava o meu avô.
Romanian[ro]
Mi-amm iubit bunicul foarte mult.
Slovak[sk]
Mal som starého otca veľmi rád.
Slovenian[sl]
Dedka sem imel zelo rad.
Serbian[sr]
Jako sam volio svog djeda.
Swedish[sv]
Jag älskade min morfar väldigt mycket.
Turkish[tr]
Büyük babamı çok severdim.
Chinese[zh]
我 很 愛我 的 外公