Besonderhede van voorbeeld: -2093133508264500298

English

Without continuity in the application of these exemptions upon the coming into force of the Cannabis Act, law enforcement would be criminally liable for the commission of offences under this Act that form part of a lawful investigation. Background Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations

French

Sans la continuité de l’application de ces exemptions à la date d’entrée en vigueur de la Loi sur le cannabis, les organismes d’application de la loi seraient passibles de poursuite au criminel pour la perpétration d’infractions en vertu de cette loi qui font partie d’une enquête licite.