Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
For en uge siden opdagede en af mine mineraIsøgende sateIIitter over Antarktis et pIudseIigt varmesIør underjorden med dette omrids.
Greek[el]
7 ημέρες πριν, ένας δορυφόρος μου στην Ανταρκτική που ψάχνει για ορυκτά αποθέματα ανίχνευσε μια άγνωστη πηγή θερμότητας κάτω από τη γη και κατέγραψε αυτό.
English[en]
Seven days ago, one of my satellites over Antarctica hunting for mineral deposits discovered a sudden heat bloom beneath the earth, which outlined this.
Spanish[es]
Hace una semana, uno de mis satélites, que buscaba minerales sobre la Antártida, descubrió una fuente de calor bajo la tierra que mostró lo siguiente.
Finnish[fi]
Seitsemän päivää sitten - yksi Etelänavan ylittävistä satelliiteistani havaitsi useita lämpöpulsseja Maasta, - joista muodostui tämä.
Hebrew[he]
לפני 7 ימים, אחד מהלוויינים שלי שנמצא מעל אנטארקטיקה גילה פרץ חום מתחת לאדמה... שחשף את זה.
Croatian[hr]
Prije sedam dana, jedan od mojih satelita koji su iznad Antarktike tražili mineralne naslage je otkrio toplinsko isijavanje ispod zemlje koje je iscrtalo ovo.
Norwegian[nb]
For syv dager siden, en av mine satelitter over Antarktis på jakt etter mineralforekomst oppdaget en plutselig varmespredning under jorden, som utlinjet dette.
Polish[pl]
Siedem dni temu, jeden z moich satelitów nad Antarktydą szukając złóż mineralnych odkrył nagły wzrost temperatury pod ziemią, który przedstawia się tak.
Portuguese[pt]
Há sete dias atrás um dos meus satélites acima da Antártida, que procura depósitos minerais, descobriu uma fonte de calor enterrada no solo. Que se parece com isto.
Romanian[ro]
Acum 7 zile, unul din sateliţii mei de deasupra Antarcticii care căuta depuneri de minerale a detectat o supraîncălzire sub scoarţa pământului, care arăta aşa.
Russian[ru]
Семь дней назад один из моих спутников над Антарктикой, ищя минеральные месторождения, внезапно обнаружил тепловое излучение, которое вывело следующие контуры.
Albanian[sq]
Para 7 ditëve, njëri nga satelitët e mi mbi Antarktikë duke kërkuar për depozita minerale zbuloi papritmas " heatbloom " nën tokë, që e përshkruan kjo.
Serbian[sr]
Пре 7 дана, један од мојих сателита изнад Антарктика тражећи минерална изворишта открио је изненадно загревање испод површине земље, што је исцртало ово.
Swedish[sv]
För sju dagar sen, upptäckte en av mina satelliter positionerade över Antarktis en plötslig värmebildning ovanför jorden, som linjerar detta.
Turkish[tr]
Yedi gün önce, Antarktika üzerindeki mineral tortularını inceleyen uydularımdan biri bu durumu da özetleyen, yerin altında ani bir ısı genişlemesi keşfetti.