Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort bestreiten die Lappen ihren Lebensunterhalt mit der Rentierzucht, und man kann den Bär, den Vielfraß, den Elch und den arktischen Fuchs in freier Wildbahn beobachten.
Greek[el]
Εκεί ζουν οι Λάπωνες, εκτρέφοντας ταράνδους· αρκούδες, σαρκοφάγα ζώα, ελάφια Αμερικής και αρκτικές αλεπούδες περιφέρονται ακόμη ελεύθερα.
English[en]
There the Lapps make their living by herding reindeer; and bears, wolverines, moose and Arctic foxes still roam about freely.
Spanish[es]
Allí los lapones se ganan la subsistencia por el pastoreo de renos; y todavía vagan libremente en estas regiones osos, glotones, alces y zorras árticas.
Finnish[fi]
Siellä lappalaiset ansaitsevat toimeentulonsa poronhoidolla; ja karhut, ahmat, hirvet ja naalit vaeltelevat vielä vapaana.
French[fr]
Les troupeaux de rennes permettent aux Lapons d’y vivre, et des ours, des gloutons, des élans et des renards polaires rôdent encore en liberté.
Italian[it]
I Lapponi che vi abitano si guadagnano da vivere allevando renne; e orsi, ghiottoni, alci e volpi artiche scorrazzano ancora liberamente.
Japanese[ja]
そこではラップ人がトナカイを飼って生活しており,クマ,クズリ,ヘラジカ,ホッキョクギツネなどが今でも自由に歩き回っています。
Korean[ko]
그 곳에서 ‘라플란드’ 사람들이 순록을 치면서 생계를 유지하고 있다. 곰, 오소리, 큰 사슴과 북극 여우가 아직도 자유로이 거닐고 있다.
Portuguese[pt]
Ali, os lapões ganham seu sustento com a criação de renas; e ursos, carcajus, alces e raposas árticas ainda andam livremente.