Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den amerikanske forskning er endnu ikke afsluttet, men der er indtil nu kommet så meget frem at det rejser alvorlig tvivl om den vestlige sikkerhedsnorm.
German[de]
Obwohl die Forschungen noch nicht abgeschlossen sind, hat man schon genügend Bestätigungen gefunden, die die westliche Norm ernstlich in Frage ziehen.
Greek[el]
Μολονότι δεν περατώθηκε όλη η έρευνα, διαπιστώθηκε ως τώρα επαρκής επιβεβαίωση που αμφισβητεί σοβαρά τους κανόνες ασφαλείας των Δυτικών χωρών.
English[en]
While not all the research is completed, enough corroboration has now been reported to cause a serious questioning of the safety of Western standards.
Spanish[es]
Aunque no se han completado todas las investigaciones, los informes indican que se han corroborado suficientes datos como para justificar el que se pongan en tela de juicio las normas de seguridad establecidas en Occidente.
Finnish[fi]
Vaikka kaikki tutkimukset eivät olekaan valmiita, tulosten on ilmoitettu antaneen riittävästi vahvistusta sille, että on aihetta vakavasti epäillä länsimaisia turvallisuusnormeja.
French[fr]
Bien que les recherches ne soient pas toutes terminées, les résultats déjà obtenus sont tels qu’il y a tout lieu de remettre en question les normes de sécurité du monde occidental.
Italian[it]
Le ricerche non sono ancora terminate, ma i risultati finora ottenuti mettono seriamente in dubbio che i limiti stabiliti dall’Occidente siano sicuri.
Japanese[ja]
研究が完了したわけではありませんが,西欧諸国の安全基準に重大な疑いを投げ掛けるに足る証拠がこれまでに報告されています。
Korean[ko]
모든 조사가 완결되지는 않았으나, 서방 기준의 안전성에 심각한 의문을 야기시키기에 충분한 확증이 현재 보고되어 있다.
Norwegian[nb]
Selv om ikke alt forskningsarbeidet er fullført, har det kommet fram nok til at det i høy grad er grunn til å trekke de vestlige sikkerhetsmarginenes forsvarlighet i tvil.
Dutch[nl]
Ofschoon nog niet alle onderzoek is voltooid, is er thans genoeg bevestigend materiaal gepubliceerd om ernstige twijfel te doen rijzen ten aanzien van de veiligheid van de westerse normen.
Portuguese[pt]
Embora a pesquisa não esteja totalmente terminada, já se encontrou suficiente corroboração para suscitar séria dúvida quanto a segurança das normas ocidentais.
Swedish[sv]
Även om inte all forskning är fullbordad ännu, har man nu funnit tillräckliga bevis för att allvarligt ifrågasätta västvärldens säkerhetsnormer.
Chinese[zh]
虽然研究尚未全部完成,但据报已有足够证据表明西方的安全标准引起了重大疑问。