Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме бутне в затвора само за да се отърве.
Bosnian[bs]
Da me strpaju u zatvor samo da joj se osvetim?
Czech[cs]
Nechám se zavřít jen proto, abych jí to vrátil?
German[de]
Damit die mich ins Gefängnis werfen, nur, um es ihr heimzuzahlen?
English[en]
Have them throw me in jail just to get her back?
Spanish[es]
¿Hacer que me metan en la cárcel para hacérselo pagar?
Persian[fa]
باعث شم بندازنم زندان فقط بخاطر اينکه ازش انتقام بگيرم ؟
Finnish[fi]
Hyppäisin selliin kostoksi.
French[fr]
Les laisser me mettre en prison juste pour me venger?
Hebrew[he]
אגרום שיזרקו אותי לכלא רק כדי לגבות אותה?
Croatian[hr]
Da me bace u zatvor, samo da bih joj se osvetio?
Hungarian[hu]
Börtönbe megyek csak azért, hogy visszavágjak neki?
Italian[it]
Mi faccio arrestare solo per vendicarmi di lei?
Dutch[nl]
Me in de gevangenis laten gooien alleen maar om haar terug te pakken?
Polish[pl]
Dam się zamknąć, żeby się na niej odegrać?
Portuguese[pt]
Deixá-los me colocar na cadeia para depois me vingar?
Romanian[ro]
Să-i pun să mă arunce în închisoare, doar ca să mă răzbun?
Russian[ru]
Загреметь в тюрьму, только чтобы отомстить ей?
Slovenian[sl]
So jih vrgli v ječo samo da bi dobili nazaj?
Serbian[sr]
Da me bace u zatvor, samo da bih joj se osvetio?
Turkish[tr]
İşe geri girebilmek için hapse mi gireyim?