Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig tillades for artiskokker kaldet »Poivrade« eller »Bouquet« en diameter paa 3,5 cm incl. til 6 cm eksel.
German[de]
Sie müssen prall und zart sein und die für die Sorte typische Form, Entwicklung und Färbung aufweisen.
English[en]
They must be turgescent and tender, and must have the characteristic shape, size and colour of the variety concerned.
Spanish[es]
Deben ser turgentes , tiernas y presentar la forma , el desarrollo y la coloracion tipicos de la variedad .
Finnish[fi]
Niiden on oltava täydessä nestejännityksessä, mureita ja muodoltaan, kehitykseltään ja väriltään lajikkeelle tyypillisiä.
French[fr]
Ils doivent être turgescents, tendres et présenter la forme, le développement et la coloration typiques de la variété.
Italian[it]
DEVONO ESSERE TURGIDI E TENERI , E PRESENTARE LA FORMA , LO SVILUPPO E LA COLORAZIONE TIPICI DELLA VARIETA .
Dutch[nl]
Zij moeten turgescent en mals zijn , en de kenmerkende vorm , ontwikkeling en kleur van de variëteit hebben .
Portuguese[pt]
Deve ser turgescente, tenro e apresentar a forma, o desenvolvimento e a coloração típicas da variedade.
Swedish[sv]
De skall vara saftspända och mjälla samt ha en sorttypisk form, storlek och färg.