Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ومضت لتو
Czech[cs]
Právě jsi je zavřel.
Greek[el]
Μόλις τώρα τα ανοιγόκλεισες.
English[en]
You just blinked.
Spanish[es]
Acabas de pestañear.
Finnish[fi]
Räpsäytit juuri silmiäsi.
French[fr]
Tu as cligné.
Hebrew[he]
הרגע מצמצת.
Hungarian[hu]
Most pislogtál.
Italian[it]
Hai appena sbattuto le ciglia.
Latvian[lv]
Tu tikko pamirkšķināji.
Norwegian[nb]
Du blunket akkurat.
Dutch[nl]
Je hebt net geknipperd.
Portuguese[pt]
Você acabou de piscar.
Romanian[ro]
Ai clipit.
Russian[ru]
Ты только что моргнул.
Turkish[tr]
Bak kırptın gözünü şimdi.