Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك سريعا
Bulgarian[bg]
Бързо работиш!
Bosnian[bs]
To ja zovem brzo.
Czech[cs]
To bylo rychlý.
Danish[da]
Det var hurtigt.
German[de]
Das ging schnell.
Greek[el]
Είσαι γρήγορη.
English[en]
That was fast.
Spanish[es]
Qué rápido.
Estonian[et]
See oli kiiresti.
Finnish[fi]
Olitpa sinä nopea.
French[fr]
Ça a été vite fait.
Hebrew[he]
זה היה זריז.
Croatian[hr]
To ja zovem brzo.
Hungarian[hu]
Gyorsan ment.
Icelandic[is]
Ūetta var snöggt.
Italian[it]
Sei veloce.
Dutch[nl]
Dat was snel.
Polish[pl]
Ale szybko!
Portuguese[pt]
Foi rápido.
Romanian[ro]
Eşti rapidă, nu glumă.
Russian[ru]
Это было быстро.
Slovenian[sl]
To je bilo pa hitro.
Serbian[sr]
To je bilo brzo.
Swedish[sv]
Det gick fort.