Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„оперативен обем“ означава комбинацията от географията на полета и обема за непредвидени ситуации;
Czech[cs]
„provozním prostorem“ kombinace letového zeměpisného prostoru a kontingenčního prostoru;
Danish[da]
»operationelt udsnit« : kombinationen af flyvegeografien og beredskabsudsnittet
German[de]
„Betriebsraum“ (operational volume) : die Kombination aus Fluggeografie und Contingency-Raum;
Greek[el]
«όγκος εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας» : ο συνδυασμός της γεωγραφίας πτήσης και του όγκου απρόοπτων καταστάσεων·
English[en]
‘operational volume’ is the combination of the flight geography and the contingency volume;
Spanish[es]
«Volumen operacional» : combinación de la geografía de vuelo y del volumen de contingencia.
Estonian[et]
„käitamismaht” – lennugeograafia ja varumahu kombinatsioon;
Finnish[fi]
”toiminta-alueella” lennätysaluetta ja varailmatilaa yhdistettyinä;
French[fr]
«volume d’exploitation» : la combinaison de la géographie de vol et du volume de secours;
Croatian[hr]
„operativni volumen” je kombinacija geografije leta i volumena za nepredviđene situacije;
Hungarian[hu]
„művelet céljára rendelkezésre álló légtérrész” : a repülésföldrajzi tér és a vészhelyzeti légtérrész kombinációja;
Italian[it]
«volume delle operazioni» : la combinazione della geografia di volo e del volume di contingenza;
Lithuanian[lt]
naudojamoji erdvė – skrydžio erdvės ir nenumatytų atvejų erdvės junginys;
Latvian[lv]
“darbības telpa” ir lidojuma ģeogrāfijas un ārkārtas rīcības telpas apvienojums;
Maltese[mt]
“volum operattiv” hija l-kombinazzjoni tal-ġeografija tat-titjira u l-volum ta’ kontinġenza;
Dutch[nl]
„operationeel volume” : de combinatie van de vluchtgeografie en het volume voor onvoorziene voorvallen;
Polish[pl]
„przestrzeń operacyjna” oznacza połączenie przestrzeni lotu i przestrzeni bezpieczeństwa;
Portuguese[pt]
«Volume operacional» : a combinação da geografia de voo com o volume de contingência;
Romanian[ro]
„volum operațional” este combinația dintre geografia zborului și volumul de contingență;
Slovak[sk]
„prevádzkový priestor“ je kombinácia geografie letu a núdzového priestoru;
Slovenian[sl]
„operativni obseg“ je kombinacija geografije leta in obsega zračnega prostora za postopke za ravnanje v izrednih razmerah;
Swedish[sv]
operativ volym : kombinationen av flyggeografi och beredskapsvolym.