Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er også opstået en ny politisk barriere i form af den valgte Hamas-regering og alt, hvad det medfører rent politisk.
German[de]
Nun ist in Gestalt der gewählten Hamas-Regierung ein neues politisches Hindernis mit all seinen politischen Konsequenzen aufgetaucht.
English[en]
Another new political barrier has also appeared, in the form of the elected Hamas government, and all that it entails in political terms.
Spanish[es]
Ha aparecido además otra nueva barrera política, en la forma del Gobierno electo de Hamás, y todo lo que implica en términos políticos.
Finnish[fi]
Lisäksi on syntynyt uusi Hamasin johtamasta hallinnosta ja kaikista siihen liittyvistä poliittisista kysymyksistä koostuva poliittinen este.
French[fr]
Une nouvelle barrière, politique, est apparue, sous la forme du gouvernement élu du Hamas, et tout ce que cela comporte en termes politiques.
Italian[it]
E’ comparsa una nuova e ulteriore barriera politica con il governo eletto guidato da e tutto ciò che comporta in termini politici.
Dutch[nl]
Er is bovendien nog een nieuwe muur ontstaan – een politieke muur, de gekozen regering van Hamas met alle politieke consequenties van dien.
Portuguese[pt]
Apareceu também uma nova barreira política sob a forma de um governo eleito do Hamas e de tudo o que isso implica em termos políticos.
Swedish[sv]
Ett annat politiskt hinder har också uppkommit, i form av den valda Hamasregeringen, och allt som detta medför i politiska termer.