Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Administrativní ředitel předá Účetnímu dvoru odpověď na připomínky uvedené ve výroční zprávě Účetního dvora nejpozději do #. září
Danish[da]
Direktøren fremsender senest den #. september et svar til Revisionsretten på de bemærkninger, som denne har fremsat i forbindelse med sin årsberetning
Greek[el]
Το αργότερο στις # Σεπτεμβρίου, ο διοικητικός διευθυντής αποστέλλει προς το Ελεγκτικό Συνέδριο απάντηση επί των παρατηρήσεων που αυτό διατυπώνει στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσής του
English[en]
The Administrative Director shall send the Court of Auditors a reply to the observations made in its annual report by # September at the latest
Spanish[es]
El director administrativo remitirá al Tribunal de Cuentas, el # de septiembre como máximo, los comentarios a las observaciones del mismo en el marco de su informe anual
Estonian[et]
Haldusdirektor saadab hiljemalt #. septembriks kontrollikojale vastuse tema esitatud aastaaruandes tehtud märkuste kohta
Finnish[fi]
Hallinnollinen johtaja toimittaa tilintarkastustuomioistuimelle vastauksen tämän esittämiin huomautuksiin Eurojustin vuosikertomuksen yhteydessä viimeistään # päivänä syyskuuta
French[fr]
Le directeur administratif adresse à la Cour des comptes une réponse aux observations formulées par celle-ci dans le cadre de son rapport annuel, le # septembre au plus tard
Hungarian[hu]
Az adminisztratív igazgató legkésőbb szeptember #-ig választ küld a Számvevőszék éves jelentésében megfogalmazott észrevételeire
Italian[it]
Il direttore amministrativo invia alla Corte dei conti una risposta alle osservazioni da essa formulate nel quadro della sua relazione annuale entro il # settembre
Maltese[mt]
Id-Direttur Amministrattiv għandu jibgħat risposta lill-Qorti ta’ l-Awdituri għall-osservazzjonijiet li jkunu għamlu sa mhux iktar tard mit-# ta’ Settembru
Dutch[nl]
De administratief directeur stuurt aan de Rekenkamer een antwoord toe als reactie op de opmerkingen die door de Rekenkamer zijn geformuleerd in het kader van haar jaarverslag, en zulks uiterlijk tegen # september
Portuguese[pt]
No âmbito do seu relatório anual, o Director Administrativo enviará ao Tribunal de Contas, até # de Setembro, uma resposta às observações do Tribunal
Romanian[ro]
Directorul administrativ trimite Curții de Conturi un răspuns la observațiile făcute în cadrul raportului său anual până cel târziu la # septembrie
Slovak[sk]
Administratívny riaditeľ zašle Dvoru audítorov odpoveď na jeho zistenia a pripomienky uvedené vo výročnej správe Dvora audítorov najneskôr do #. septembra
Slovenian[sl]
Upravni direktor pošlje Računskemu sodišču odgovor na ugotovitve v njegovem letnem poročilu najpozneje do #. septembra