Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гравитационни изкривявания, конкуриращи се маяци, енергийни вълни.
Czech[cs]
Nepravidelnost gravitace, anomálie, kolísaní energie.
German[de]
Die sich ändernde Schwerkraft, die Energieschübe.
Greek[el]
Το βαρυτικό υψόμετρο, αντικρουόμενοι φάροι, ενεργειακές απώλειες.
English[en]
The gravitational incline, competing beacons, energy surges.
Spanish[es]
La gravitación, señales, sobrecargas de energía.
Finnish[fi]
Gravitaatiovoimat, muiden porttien majakat, energiapurkaukset...
French[fr]
L'inclinaison gravitationnelle, les balises concurrentes, la surtension.
Hungarian[hu]
Gravitációs kapaszkodó, egymást túlharsogó bóják, energia-kisülések.
Polish[pl]
Odchylenie grawitacyjne, sprzeczne wskazania latarń, skoki energii.
Portuguese[pt]
A atracção gravitacional, vários sinais, picos de energia.
Romanian[ro]
Gravitaţia, suprapunerea balizelor, supratensiunile energetice.
Russian[ru]
Гравитационные искажения, вспышки энергии.
Slovak[sk]
Nepravidelnosť gravitácie, anomálie, kolísanie energie.
Serbian[sr]
Gravitacijske nestabilnosti, traganje po bekonu, energetski naboji.
Swedish[sv]
Gravitetsinklination, jämföra ledfyrar, energiavläsningar.
Turkish[tr]
Çekimsel büküm, karışık şamandıra sinyalleri, enerji patlamaları.