Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدها عسكري رفيع المستوى.
Bulgarian[bg]
При затворника ударихме греда.
Bosnian[bs]
Udarili smo u zid, što se tiče zatvorenice.
Czech[cs]
Když šlo o vězeňkyni, bylo to neprůchozí.
Danish[da]
Vi kunne ikke komme længere med den indsatte.
German[de]
Was die Insassin angeht, kommen wir nicht weiter.
Greek[el]
Πέσαμε σε αδιέξοδο όσον αφορά την κρατούμενη.
English[en]
Okay, we hit a wall when it came to the inmate.
Spanish[es]
La reclusa es un callejón sin salida.
French[fr]
Du côté de la détenue, on est dans l'impasse.
Hebrew[he]
לא הצלחנו להתקדם בכל הנוגע לאסירה.
Croatian[hr]
Udarili smo u zid, što se tiče zatvorenice.
Italian[it]
Ok, la prospettiva della detenuta era un vicolo cieco.
Norwegian[nb]
Det ble bom med den innsatte.
Dutch[nl]
Dat met de gevangene liep op niks uit.
Polish[pl]
Nic nie znaleźliśmy na osadzoną.
Portuguese[pt]
Não conseguimos sustentar a teoria de que a culpa foi da reclusa.
Romanian[ro]
Okay, am dat greş cu deţinută.
Swedish[sv]
Vi kom ingenstans med internen.