Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einmal gerieten sie auf einer solchen Tour in strömenden Regen und erhielten so eine Vorstellung vom indischen Monsun.
English[en]
Tramping now in the pouring rain, the visitors experienced something of the Indian monsoon weather.
Spanish[es]
Andando ahora bajo una copiosa lluvia, los visitantes experimentaron algo del tiempo de monzón en la India.
French[fr]
La pluie battante qui se mit à tomber sur nos “touristes” leur donna une idée du temps de la mousson.
Italian[it]
Camminando sotto la pioggia scrosciante, i visitatori si fecero un’idea del clima monsonico indiano.
Japanese[ja]
土砂降りの雨の中を歩いて,インドのモンスーンとはどんなものかを経験しはしましたが,訪問者は快活で,見学を初めから終わりまで楽しみました。
Korean[ko]
퍼붓는 비 속을 걸으면서 방문자들은 인도의 ‘몬순’ 기후가 어떤 것인지 체험하게 되었다.
Dutch[nl]
Eens maakten zij zo’n tour in de stromende regen en kregen zo een idee van de Indiase moesson.
Portuguese[pt]
Andando então sob chuva torrencial, os visitantes sentiram algo quanto às monções indianas.