Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De raa pelsskind efterspoerges af ca. 1 000 professionelle opkoebere, der arbejder for de foerende pelsgrossister og pelsfabrikanter og kommer fra ca. 30 forskellige lande.
German[de]
Die Rohpelze würden von etwa 1 000 gewerblichen Aufkäufern nachgefragt, die für die wichtigsten Pelzgroßhändler und -fabrikanten aus 30 Ländern tätig seien.
Greek[el]
Τα ακατέργαστα δέρματα αναζητούνται από 1 000 περίπου επαγγελματίες αγοραστές, που εργάζονται για τους κύριους χονδρεμπόρους και κατασκευαστές γουναρικών που προέρχονται από 30 διαφορετικές χώρες.
English[en]
There are about 1 000 professional buyers, working for the principal wholesalers and manufacturers in thirty different countries, in the market for undressed skins.
Spanish[es]
A la búsqueda de pieles se dedican unos 1.000 compradores profesionales, que trabajan para los principales mayoristas y fabricantes de pieles procedentes de 30 países diferentes.
Finnish[fi]
Raakojen turkisnahkojen ammattimaisia ostajia on arviolta tuhat ja tärkeitä tukkukauppiaita ja turkisnahkojen valmistajia, joiden lukuun kyseiset ostajat työskentelevät, on 30:ssä eri maassa.
French[fr]
Les peaux brutes seraient recherchées par environ 1 000 acheteurs professionnels, travaillant pour les principaux grossistes et fabricants de peaux provenant de 30 pays différents.
Italian[it]
Le pelli gregge verrebbero richieste da circa mille acquirenti di professione, i quali opererebbero per conto dei principali grossisti e fabbricanti di pelli, provenienti da 30 diversi paesi.
Dutch[nl]
De vraag naar ongelooide vellen komt van ongeveer 1 000 professionele kopers uit 30 verschillende landen, die werkzaam zijn voor de voornaamste bonthandelaars en -fabrikanten.
Portuguese[pt]
As peles em bruto são objecto de procura por cerca de 1 000 compradores profissionais, que trabalham para os principais grossistas e fabricantes de peles provenientes de 30 países diferentes.
Swedish[sv]
Oberett skinn efterfrågas av ca 1 000 professionella uppköpare som arbetar för de stora grossisterna och tillverkarna i ca trettio olika länder.