Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobce: Arktouros (Sdružení pro ochranu a správu přírodního prostředí a života v přírodě) (zástupci: N.
Danish[da]
Sagsøger: Foreningen for Beskyttelse og Bevaring af Naturmiljø og Dyreliv, Arktouros (Tessaloniki, Grækenland) (ved avocats N.
German[de]
Klägerin: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros (Saloniki, Griechenland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte N.
Greek[el]
Προσφεύγουσα: Εταιρία Προστασίας και Διαχείρισης Φυσικού Περιβάλλοντος και Άγριας Ζωής Αρκτούρος (Θεσσαλονίκη, Ελλάδα) (Εκπρόσωποι: Ν.
English[en]
Applicant: Arktouros (Association for the Protection and Management of the Natural Environment and Wildlife) (Thessaloniki, Greece) (represented by: N.
Spanish[es]
Demandante: Sociedad para la protección y la conservación del medio ambiente y la naturaleza Arktouros (Salónica, Grecia) (representantes: N.
Estonian[et]
Hageja: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros (Thessaloniki, Kreeka) (esindajad: advokaadid N.
Finnish[fi]
Kantaja: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros (Thessaloniki, Kreikka) (edustajat: asianajajat N.
French[fr]
Partie requérante: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros (Thessalonique, Grèce) (représentants: Mes N.
Hungarian[hu]
Felperes: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zois Arktouros (Thesszaloniki, Görögország) (képviselők: N.
Italian[it]
Ricorrente: Società per la tutela e la conservazione dell'ambiente naturale e della vita selvatica Arktouros (Salonicco, Grecia) (rappresentanti: avv.ti N.
Lithuanian[lt]
Ieškovė: gamtinės aplinkos ir laukinių gyvūnų priežiūros ir apsaugos asociacija Arktouros (Tesalonikai, Graikija), atstovaujama advokatų N.
Latvian[lv]
Prasītāja: Arktouros (Dabiskās vides un savvaļas aizsardzības un apsaimniekošanas sabiedrība), Saloniki (Grieķija), (pārstāvji — N.
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros (Thessaloniki, Griekenland) (vertegenwoordigers: N.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros (Saloniki, Grecja) (przedstawiciele: adwokaci N.
Portuguese[pt]
Recorrente: Sociedade para a Protecção e a Conservação do Meio Ambiente e da Natureza Arktouros (Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros) (Salónica, Grécia) (Representantes: N.
Slovak[sk]
Žalobca: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros Arktouros (Solún, Grécko) (v zastúpení: N.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: Etairia Prostasias kai Diacheirisis Fysikou Perivallontos kai Agrias Zoïs Arktouros (Solun, Grčija) (zastopnika: N.
Swedish[sv]
Sökande: Föreningen för skydd och förvaltning av naturmiljö och djurliv, Arktouros (Thessaloniki, Grekland) (ombud: advokaterna N.